-
1 ордер
I муж. warrant, order;
voucher;
writ юр. ордер на постой ≈ billet II муж.;
архит. order романский ордер ≈ italic order дорический ордер ≈ Doric, Doric order ордер колонны ≈ columnar order тосканский ордер ≈ Tuscan order коринфский ордер ≈ Corinthian order Syn: орден III %%м. (документ) warrant, order, voucher;
юр. writ;
грузовой ~ shipping order;
кассовый ~ cash order;
платёжный ~ payment order;
приходный ~ credit slip;
расходный ~ debit slip;
фрахтовый ~ chartering order;
~ на арест warrant to arest;
~ на жилплощадь warrant for living accomodation;
~ на получение товара order to receive goods;
~ на предъявителя order to the bearer;
выдавать товар по ~у transfer goods against an order;
~ный order attr. ;
~ный чек order check, cheque to order. -
2 debit slip
English-russian dctionary of contemporary Economics > debit slip
-
3 expenditure voucher
English-russian dctionary of contemporary Economics > expenditure voucher
-
4 debit slip
-
5 expenditure voucher
English-russian dctionary of diplomacy > expenditure voucher
-
6 withdrawal slip
-
7 debit slip
-
8 disbursement voucher
-
9 withdrawal slip
расходный ордер, документ на выдачу наличных денег с депозитаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > withdrawal slip
-
10 debit slip
1) Общая лексика: расходный кассовый ордер2) Банковское дело: дебетовая карточка3) Деловая лексика: платёжная карточка4) ЕБРР: расходный ордер -
11 credit slip
-
12 paying-in slip
-
13 debit ticket
1) Экономика: дебет-авизо2) Банковское дело: Расходный ордер, дебетовый ордер3) Инвестиции: дебетовое авизо -
14 voucher
ˈvautʃə сущ.
1) а) гарант, поручитель;
свидетель Syn: guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя
2) расписка;
оправдательный документ;
подтверждающий документ
3) ручательство, поручительство, свидетельство (в письменном виде) luncheon voucher ≈ талоны на завтрак tuition voucher ≈ расписка об оплате за обучение meal voucher ≈ курсовка на питание( оплаченная в турбюро) поручитель, гарант письменное свидетельство или поручительство;
письменная гарантия или рекомендация;
письменное удостоверение факта - sick * больничный лист - * for payment свидетельство платежа, денежный оправдательный документ (оплаченный счет-фактура и т. п.) - cash * расписка в получении денег;
кассовый чек контрольный талон, корешок (чека, билета) - luncheon * талон на обед (оплаченный заранее) - * copy (полиграфия) сигнальный экземпляр (юридическое) вызов в суд для подтверждения права (театроведение) контрамарка устанавливать подлинность( юридическое) составлять документ( аффидевит и т. п.) carriage ~ квитанция о доставке груза cash sale ~ расписка в получении денег при продаже за наличные cash ~ расписка в получении денег certified ~ заверенный денежный документ disbursement ~ денежный оправдательный документ disbursement ~ расходный ордер disbursement ~ свидетельство платежа discount ~ льготный контрольный талон gift ~ талон на бесплатную дополнительную покупку hotel ~ книжечка( или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро) ;
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) interest ~ процентный купон interest ~ свидетельство о выплате процентов internal ~ внутренний денежный оправдательный документ luncheon ~ талон на обед hotel ~ книжечка (или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро) ;
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) order ~ контрольный талон письменного приказа об уплате денег payment ~ платежный оправдательный документ salary ~ расписка в получении заработной платы summary ~ сводный оправдательный документ voucher гарантия ~ денежный, оправдательный документ ~ денежный оправдательный документ ~ контрольный талон ~ корешок билета ~ корешок чека ~ накладная квитанция ~ письменное поручительство ~ письменное свидетельство ~ поручитель ~ расписка;
оправдательный документ ~ расписка ~ ручательство, поручительство (в письменном виде) ~ свидетельство -
15 debit slip
-
16 disbursement voucher
1) Военный термин: талон на получение денежного содержания2) Экономика: оправдательный документ о произведённых расходах3) Банковское дело: денежный оправдательный документ, свидетельство платежа4) Деловая лексика: расходный ордер -
17 expenditure voucher
Экономика: расходный ордер -
18 fuel distribution form
Авиация: расходный ордер на топливоУниверсальный англо-русский словарь > fuel distribution form
-
19 purchasing order
1) Экономика: заказ на поставку, поручение на покупку2) Планирование: заявка3) Пивное производство: расходный ордер -
20 withdrawal receipt
Экономика: документ о снятии денег со счета, расходный ордер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ордер Расходный — ордер, используемый для оформления отпуска материальных ценностей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Расходный кассовый ордер — документ, по которому касса предприятия выдает наличные деньги. См. также: Кассовые операции Финансовый словарь Финам. Расходный кассовый ордер Первичный документ, подтверждающий выплату денег из кассы. Подписывается руководителем предприятия,… … Финансовый словарь
Ордер Расходный Кассовый — ордер, фиксирующий выплату денег из кассы. К ордеру прилагаются документы, подтверждающие целевое расходование денег. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОРДЕР РАСХОДНЫЙ КАССОВЫЙ — денежный документ, которым оформляется кассовая операция по выдаче наличных денег предприятиями, учреждениями. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Расходный кассовый ордер — (форма № КО 2) применяется для оформления выдачи наличных денег из кассы организации как в условиях традиционных методов обработки данных, так и при обработке информации с применением средств вычислительной техники; выписывается в одном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ордер — 1. ОРДЕР, а; мн. ордера; м. [от франц. ordre приказ, порядок] Письменное предписание, распоряжение, документ на выдачу, получение чего л. Кассовый, расходный о. О. на арест. Получил о. на квартиру. ◁ Ордерный, ая, ое. О ая выдача товара. 2. ОРДЕР … Энциклопедический словарь
ОРДЕР РАСХОДНЫЙ КАССОВЫЙ — (см. РАСХОДНЫЙ КАССОВЫЙ ОРДЕР) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОРДЕР — (нем. Order, от лат. ordo ряд, порядок) 1) официальный документ, содержащий приказ, предписание, распоряжение на совершение определенных действий (например, на вселение в жилое помещение, на обыск и т.п.); 2) документ на совершение операций с… … Энциклопедический словарь экономики и права
ордер — I а; мн. ордера/; м. (от франц. ordere приказ, порядок) см. тж. ордерный Письменное предписание, распоряжение, документ на выдачу, получение чего л. Кассовый, расходный о/рдер. О/рдер на арест. Получил о/рдер на квартиру. II … Словарь многих выражений
РАСХОДНЫЙ КАССОВЫЙ ОРДЕР — денежный документ, которым оформляется кассовая операция по выдаче наличных денег предприятиями, учреждениями … Энциклопедический словарь экономики и права
ОРДЕР, РАСХОДНЫЙ — специализированная форма первичного учета товарно материальных ценностей, применяемая для документального оформления отпуска товарно материальных ценностей … Большой бухгалтерский словарь